Сергей Эдуардович Цветков (sergeytsvetkov) wrote,
Сергей Эдуардович Цветков
sergeytsvetkov

Советы читающей молодёжи

1. Читайте только то, что нравится.

2. В рамках того, что нравится, отдавайте предпочтение классическим авторам других эпох.

3. Избегайте советских классиков. На них легко расстроить художественный вкус, поэтому приступайте к ним в последнюю очередь, когда ваш художественный вкус уже сформируется.

4. Обязательно читайте прозаические переводы: возможно, они плохи по части стиля, но, вероятно, вполне хороши по части мысли.

5. Не читайте поэтические переводы до тех пор, пока вы не будете способны отличать, кем вы восхищаетесь - Шекспиром или Пастернаком.

Отличные подарки на День защитника Отечества!

Tags: размышления
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Новинка по низкой цене. В магазине не купишь!

    Цветков С. Э. Последняя война Российской империи. — М.: Редакционно-издательский центр «Классика», 2016. — 496 с., ил. ISBN…

  • Повесть о короле Родриго

    Спустя полвека после смерти Мухаммеда арабское войско, посланное халифом возвестить слово пророка народам, живущим к западу от Дамаска*, завоевало…

  • Доход поэта, или Пушкин шутит

    Во дворе одной почтовой станции остановилась коляска. Приезжий торопливо выпрыгнул из экипажа, вбежал на крыльцо и закричал: — Лошадей!.. На…

promo soldier_moskva 02:33, yesterday 2
Buy for 60 tokens
Опасения местных наблюдателей, о которых ИА REGNUM писало 17 июля, оправдались: политическая карьера нового севастопольского врио Михаила Развожаева началась с предвыборного скандала. Сначала снялась с выборов вся верхушка «Партии пенсионеров» – как предполагается, из-за давления из центра.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments