Сергей Эдуардович Цветков (sergeytsvetkov) wrote,
Сергей Эдуардович Цветков
sergeytsvetkov

Советы читающей молодёжи

1. Читайте только то, что нравится.

2. В рамках того, что нравится, отдавайте предпочтение классическим авторам других эпох.

3. Избегайте советских классиков. На них легко расстроить художественный вкус, поэтому приступайте к ним в последнюю очередь, когда ваш художественный вкус уже сформируется.

4. Обязательно читайте прозаические переводы: возможно, они плохи по части стиля, но, вероятно, вполне хороши по части мысли.

5. Не читайте поэтические переводы до тех пор, пока вы не будете способны отличать, кем вы восхищаетесь - Шекспиром или Пастернаком.

Отличные подарки на День защитника Отечества!

Tags: размышления
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo sergeytsvetkov апрель 10, 2015 09:35 176
Buy for 50 tokens
Итак, еще раз условия задачи. Это — сценка со знаменитой вазы Дуриса (V в. до н.э.), изображающая занятия в мусической школе. Один из взрослых мужчин — раб. Древние греки узнавали его по характерной детали. Так который из трёх, и главное, какая отличительная черта присуща рабам, по…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments