?

Log in

No account? Create an account

October 4th, 2019

Второй клоун в СССР

Юрия Никулина однажды спросили, какое место он занимает в советском цирке. Никулин сказал:
— Я второй клоун в Союзе.
— А кто же первый? — спросили его.
— А первых — до хрена, — сказал он.

Read more...Collapse )
promo sergeytsvetkov апрель 10, 2015 09:35 176
Buy for 50 tokens
Итак, еще раз условия задачи. Это — сценка со знаменитой вазы Дуриса (V в. до н.э.), изображающая занятия в мусической школе. Один из взрослых мужчин — раб. Древние греки узнавали его по характерной детали. Так который из трёх, и главное, какая отличительная черта присуща рабам, по…

Какой народ!

Генерал Де Голль, посещая Волгоград во время визита в СССР, сказал переводчику : "Какой народ! Как он стоял насмерть, дойдя до этого рубежа..."
Переводчик ответил: "О да, это советский народ !"
На что президент Франции ответил: "Я имел в виду немцев".

Alain Peyrefitte, "C'était de Gaulle" (Ален Пейрефит, «Таким был де Голль». М., 2002).

Президент Франции Шарль де Голль получает из рук Председателя Исполкома горсовета Волгограда Королева И.М. шкатулку со священной землей Мамаева кургана. Волгоград, 1966 год. Фото Николая Суровцева
Read more...Collapse )

Так и передайте

К А.Н.Толстому пришел переводчик Н. Говорит:
— Что за страна, что за люди! Ехал в трамвае — унылые, испуганные физиономии, ни шутки, ни смеха, ни веселого слова!
— Не знаю, — отвечает Алексей Николаевич. — Не замечал. Наоборот, всегда видел веселые, довольные лица, смех, улыбки, оживление.
Помолчал и добавил:
— Так и передайте.

Read more...Collapse )

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek