Забытые истории

Великолепный рассказ Борхеса «История воина и пленницы» начинается с изложения истории некоего Дроктульфта — новообращённого варвара, который может считаться «первым итальянцем»:

«Воин из племени лангобардов, Дроктульфт при осаде Равенны оставил своих и погиб, обороняя город, который перед тем штурмовал. Равеннцы погребли его в одном из храмов и сложили эпитафию, засвидетельствовав свою признательность («contempsit caros, dum nos amat, ille, parentes»*) и поразительное несоответствие между кровожадным лицом этого варвара и его простосердечием и добротой:

Terribilis visu facies, sed mente benignus,
Longaque robusto pectores barba fuit!»**

*Он ради нас пренебрег милыми сердцу родными (лат.)

** Ликом ужасен он был, но благожелателен духом,
С долгой своей бородой, павшей на мощную грудь (лат.)

( Collapse )

Сергей, добрый день! Хотел сказать Вам большое спасибо за такую замечательную книгу! Прочитал с большим интересом. Особенно понравилось то, как написана книга, язык, иллюстрации. Большая часть современной исторической литературы страдает от субъективного высказывания автора. Здесь только факты и мнения современников событий. Вашу книгу, на мой непрофессиональный взгляд, можно назвать образцом исторической хроники. Вот кому надо было писать «Историю государства Российского». С удовольствием буду читать ваше труды и далее! Сил и здоровья Вам! Еще раз спасибо!
(А.В., Москва)

( Collapse )