Забытые истории

В семилетнем возрасте у Эрнеста Хемингуэя появилась обязанность — приносить домой молоко с соседней фермы. Однажды, идя этой дорогой, он упал и проткнул горло концом острой палки. Хлынула кровь, и маленький Эрнест едва добрался до дома. Остановив кровотечение, отец будущего писателя открыл сыну секрет: «Когда тебе так больно, что ты не можешь сдержать слез, начни свистеть, и они закатятся обратно». Хемингуэю часто приходилось прибегать к отцовскому совету: боль ранений Первой мировой, семейные неурядицы и прочие беды отступали, когда Эрнст насвистывал какой-нибудь мотив.


Оригинал статьи на моем авторском сайте

( Collapse )

Затасканный штамп про «великий и могучий» пересмотру пока что, слава богу, не подлежит. Все верно: и великий, и могучий. Это подтверждают и те иностранцы, которые хорошо владели нашим языком. Например, французский современник Пушкина Проспер Мериме писал: «Русский язык, насколько я могу судить о нем, является богатейшим из всех европейских наречий и кажется нарочно созданным для выражения тончайших оттенков. Одаренный чудесной сжатостью, соединенный с ясностью, он довольствуется одним словом для передачи мысли, когда другому языку потребовались бы для этого целые фразы».

Но, увы, состояние русского языка по итогам ХХ века вызывает у ученых тревогу. Наряду с падением рождаемости в стране происходит и обеднение словарного запаса. Если словарь Владимира Даля содержал 200 тысяч слов, то во всех словарях русского языка, изданных на протяжении последних 70 лет, их число колеблется в пределах 125-130 тысяч слов. По самым щедрым оценкам – не более 170 тысяч.

Но это очень мало для развитого языка, с великим прошлым и, надо надеяться, большим будущим. Для сравнения: в современном английском — примерно 1,5 миллиона слов. В современном немецком языке, по разным подсчетам, от 185 до 300 тысяч слов.

Но даже это не такое уж несметное словесное богатство лежит у нас мертвым грузом. Число наиболее употребительных слов в разных стилях и жанрах составляет всего около 40-50 тысяч. А словарный запас более менее образованного «простого смертного» оценивается в среднем и вовсе в 3-5 тысяч слов. Некоторые особи, как известно, легко обходятся тридцатью словесами.

( Collapse )

( Collapse )

Ну и кто главный на этом шарике?

Конечно же, хорошо одетый господин, помещенный в центр расовой Вселенной, в то время как другие персонажи носят шкуры животных, стоят наполовину нагими или опасно косятся желтыми глазами...

"Народы Земли могут быть братьями, но они никогда не будут равны" (Гобино)



( Collapse )