Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Криминал, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Ой, боярин, истину глаголишь!

В.Коротич даже стих сочинил, - про то, как бы кто перевёл слепенького через майдан. Помню, и песню пели на эти стихи, Татьяна и Сергей Никитины.
Красивая песня, а сейчас уж не поёт никто. Видно, не требуется, не до того, другие заботы у людей.

Не могу похвастаться тем же. Потому как что-то в ней мне таки не нравилось. В тексте, имею в виду. Мелодия ничотак, душевная такая.

И не помогло же это предупреждение(или просьба?), - так в базаре в общем-то и загниваем, только по-разному.
Невидима же рука, её чувствовать могут не только лишь не все.

Хотя да, понятно, что Вы имеете в виду. Но этот аспект "майдана" тогда ещё никто не ощущал. А вот умельцы-манипуляторы сыграли как по нотам. Теперь смысл стал "богаче", углУбился. Жулики другого пошиба пошли, на другом-то "технологическом витке спирали"

Если поют, этож хорошо. Лишь бы смысл был понятен исполнителям и слушателям, без искажений.
А то ведь можно исполнить так, чтобы люди воодушевились, и сами захотели "пройти через майдан" всем известной уже системы. А это нездоровое желание, ящетаю.
В песне-то имеется в виду слепой человек, которому нужно помочь, чтобы его не обидели лихие люди. И в то же время он на хлеб себе зарабатывает именно на базаре, своими песнями для того же народу, что на базаре толчётся. В общем-то достаточно грустная песня.

протестующие люди выбирают или отвергают систему управления или общественного договора, а не "хозяина". у нас почти получилось, у вас получается только корчить из себя старших и более умных, называя себя русскими, будучи россиянами безгласыми, за небольшим исключением.
учились бы на наших ошибках, а не плевались из=за поребрика.

Русский народ окрасил это слово

вспоминаю Левшу, подковавшего блоху. Только плясать она при этом перестала.

Лесков был гений. Воспринять хитросделанного рукожопа в качестве "умельца" (не мастера!) - замаскированная ирония автора, которую не распознали и приняли за чистую монету.

не, это ваше, родное. Вы переняли чужое слово, не понимая и исказив его смысл. Как сарай у турок дворец, а у вас хрень из досок, на которой гвоздем слово из трех букв царапают.То же и с дураком случилось.


МАЙДАН, ПЛОЩАДЬ
или мейдан (араб. maid?n) — большая площадь вообще, в частности базарная площадь или площадь для конских ристалищ. В славянских южных и восточных наречиях слово М. переменило свое первоначальное значение. Так, в сербском языке слово маjдан употребляется в значении рудник, а в несколько измененной форме — м?jд?н или м?гд?н, — кроме значения "место" вообще, значит еще "место поединка" и даже самый "поединок": "меjдан диjелити" — биться на поединке.

В русском языке слово М. употреблялось и, вероятно, употребляется у казаков, разбойников и каторжников. У казаков оно означало площадь или место, где собирался казачий "круг". У обитателей "Мертвого дома" слово М., по свидетельству Достоевского, обозначало нечто вроде подвижного игорного дома, хозяин которого — т. е. владелец карт - назывался майданщиком.

Брокгауз и Ефрон. Брокгауз и Евфрон, энциклопедический словарь.

в России чужеземные понятия искажаются до полной неузнаваемости. Сравните европейскую социалистическую идею с тем, в каком виде она реализовалась в России.

Претензии к исходным понятиям трудно предъявлять - в оригинале майдан, сарай и дурак - вполне приличные термины. Тут уж исключительно проблемы перевода и адаптации к чужеродной почве. Т.е. зеркало в самом деле кривое.